Tony Cicchetti

Un sniper terrorise la ville de Chicago en tuant des gens au hasard. L’équipe de Cooper arrive en ville pour aider la police locale grâce à l’expérience de Mick dans le domaine du tir longue distance. Très vite, un jeu va s’installer entre Mick et le sniper, et ce dernier fait mouche à chaque fois sans que personne ne puisse l’arrêter. Garcia découvre qu’un meurtre identique a déjà eu lieu il y a douze ans, et que c’est le même fusil qui a été utilisé. Après plusieurs recoupements, l’équipe réussit à identifier le sniper et comprend qu’il fait tout ça à cause de son père, dont la cérémonie commémorative à lieu le jour même. Cooper comprend que c’est le moment choisi par le sniper pour boucler son jeu d’massacre, mais il réussit à l’en empêcher à tant !

Une réunion d'anciennes femmes ouvrières pour les 60 ans de la Deuxième Guerre mondiale remue les souvenirs d'une mort mystérieuse. Une amie de la défunte confie à Lilly que le décès n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît et la supplie de creuser plus profondément dans le dossier. Après plusieurs interrogatoires, Lilly découvre rapidement que les femmes ne sont pas aussi innocentes qu'elles semblaient être en 1943, et elle doit démêler un tissu de mensonge afin de démasquer le tueur.