Tony D. Head

Die frühmorgendlichen ‚Feldbefragungen' von Herc, Carver und Prez resultieren in Krawallen, einem einäugigen Jugendlichen und schlechter Presse für die Polizeibehörde. Auf der anderen Seite des Gesetzes bringt D'Angelo Wallace und Bodie das Spielen (Schach) bei und beeindruckt später Bell mit seiner ‚Beute' aus den Flachbauten.

Weil die Telefone in den Sozialsiedlungen außer Betrieb sind, hören McNulty und Daniels das Büro von Barksdale ab. Bodie bekommt mehr Verantwortung von Stringer, Freamon verpasst Shardene einen ‚neuen Look' und D'Angelo geht nach NYC, um eine Besorgung für seinen Onkel zu machen. Während die Zukunft der Einheit auf dem Spiel steht, tritt Daniels gegen Burrell und seine politischen Verbündeten an.

Die Polizei erhöht den Druck, um Savino, Wee-Bey und Little Man aufzuspüren. Burrell weist Daniels an, Drogendealer festzunehmen, um die Presse zu beeindrucken. Nach dem Anschlag auf Orlando lichten sich bei Barksdales Leuten die Reihen. Bubbles versucht, gelassen zu bleiben, während er die Sozialsiedlungen nach McNulty abscannt, und Freamon stellt fest, dass es in der Einheit einen Spitzel gibt.

In der Premiere von Staffel 3 bringen städtebauliche Reformen das Ende der Hochhäuser an der Franklin Terrace und zwingen Barksdales Drogengang, sich in den Straßen von West Baltimore neu zu organisieren. Stringer Bell eröffnet das Geschäft mit einer neuen Vertriebsstrategie, während er auf Avons Rückkehr wartet. McNulty, Greggs und die Einheit wollen gegen Stringer vorgehen, indem sie einen Dr...

Brother Mouzone kehrt auf einem Rachefeldzug nach Baltimore zurück und wirft auf der Suche nach Omar, der seinen eigenen Racheplan hat, eine weites Netz aus. Colvin schafft es, einen ‚Sun'-Reporter abzuwimmeln, der Fragen zu Amsterdam stellt, während Burrell im Rathaus überraschend gemischte Reaktionen auf seine Nachricht erntet. Carver merkt, wie wenig er über gute Polizeiarbeit weiß, während ...

Die Abhöraktion bringt Informationen über Barksdales Organisation zutage, doch keine Verbindungen zur Spitze. Stringer und Avon sinnieren über ihren bisherigen gemeinsamen Weg, wobei beide ihre Zukunftspläne bedeckt halten. Carcetti bekommt einen Tipp von Burrell und sieht sich Amsterdam selbst an, wobei er die Vorteile gegen die politische Realität abwägt – eine Einschätzung, die den Kampf von...