Torsten Voges

Malcolm ist mit einer Blinddarmentzündung ins Krankenhaus eingeliefert worden. Hal, Lois, Reese und Dewey vertreiben sich die Zeit mit einem Brettspiel, das bisher immer Malcolm gewonnen hat. Doch nun kämpft jeder verbissen um den Sieg.

Eve (Bitsie Tulloch) begibt sich auf eine Mission: Sie möchte die rätselhafte Kraft annehmen, die sie im Spiegel gesehen hat – doch dann findet sie sich auf unbekanntem Terrain wieder. Als die Gang von Eves Reise erfährt, gelingt es Nick, sich ihr anzuschließen. Als Captain Renard (Sasha Roiz) zu Hilfe geholt wird, entsteht eine merkwürdige Allianz. Er entdeckt, dass die Lösung des ganzen Rätsels zu der Person führen könnte, die ihm am meisten bedeutet: zu Diana (Hannah R. Loyd).