Tracy Howe

In einer angesehenen Privatschule wird eine stark verweste Leiche erhängt in einem Baum gefunden. Mit Hilfe der Seriennummer eines Ohr-Implantats können Brennan und ihr Team die Leiche identifizieren. Es handelt sich um den Sohn der venezuelanischen Botschafterin. Der Junge scheint ein Einzelgänger gewesen zu sein, deshalb deutet alles auf einen Selbstmord hin. Doch Agent Booth' Gefühl sagt ihm, dass es sich bei diesem Fall um einen Mord handelt. Brennan kann keine Fremdeinwirkungen feststellen, und auch alle anderen Hinweise deuten eindeutig auf einen Selbstmord hin. Nur auf Drängen von Booth hält Dr. Temperance Brennan ihren Bericht zurück. Durch Zufall entdeckt das Team eine Videoaufnahme von dem Jungen, die ihn beim Liebesspiel mit einer Mitschülerin zeigt. War dieses Video vielleicht sein Todesurteil?

Alicia und Will wollen, dass der Tod eines Richters, der bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist, gerichtlich untersucht wird. Ihre Klientin, die Witwe des Toten, erwartet die Auszahlung mehrerer Millionen Dollar aus einer Lebensversicherung. Cary trifft zufällig seinen Vater, dessen neue Verbindungen mit der Kanzlei die ohnehin schwierige Vater-Sohn-Beziehung zusätzlich belasten. Mittlerweile hat Peter Maddie Hayward geschlagen und die Vorwahlen der Demokraten für sich entschieden. Eli versucht weiterhin, seinen Rivalen Jordan aus der Kampagne zu drängen.

House will nicht einsehen, dass seine Diagnose einer schwerkranken College-Studentin falsch sein könnte. Obwohl Foreman wie immer von House' genialer Kombinationsgabe beeindruckt ist, hält er an seiner Kündigung fest – denn er will nicht irgendwann wie House als Menschenfeind enden.

Michael könnte verzweifeln: Vater George sitzt wegen Anlagebetrug in Untersuchungshaft, Mutter Lucilles größte Sorge ist der Verlust von Prestige und Ansehen. Sein Bruder Gob ist als Zauberer so schlecht, dass ihn sogar der Magierverband ausschließt und Schwester Lindsay führt eine bizarre Ehe mit einem ehemaligen Psychiater. Am liebsten würde Michael einfach weglaufen ..

Das Atom-U-Boot USS Memphis ist im Nordatlantik unterwegs, als bei einem Offizier nach einem Tauchgang nur noch der Tod festgestellt werden kann. Gibbs und Bishop untersuchen vor Ort die Crew, bis ein Befehl das U-Boot zu einem Einsatz zwingt. Doch der Einsatz scheint ein Angriff auf eine russische Flotte zu sein. Außerdem wird ein Abschied wird beim NCIS gefeiert.