The Middle · S3, E8
Le meilleur de la famille
A la fin d'un match, Axl reçoit la visite d'un recruteur dans les vestiaires. Il propose au jeune garçon, un entretien, chez lui, en présence de ses parents. Mike et Frankie paniquent à l'idée que leur fils pourrait donner au recruteur, une mauvaise image de lui et ainsi, passer à côté de la bourse d'études qui lui serait offerte pour intégrer une fac. Brick et Sue tombent par hasard sur le portable de leur tante Edie.
