Travis Hammer

Nel deserto di Las Vegas vengono ritrovati dei corpi affogati misteriosamente, e la squadra cerca di capire la vera causa e il movente degli omicidi.

Quando sparano al deputato Nick Woods, TC giura di fare tutto il possibile per salvarlo, specialmente dato che Woods è vivo grazie a un trapianto del cuore del fratello di TC mentre combattevano in Afghanistan. Rifiutandosi di arrendersi nonostante la gravità delle ferite di Nick, TC convoca il chirurgo che ha eseguito il primo trapianto, il dottor Flannery Mills, per riparare il suo cuore malato.

In un lago, viene rinvenuto dai sommozzatori il relitto della barca di Gibbs insieme ad un cadavere.

Kevin va da un terapista. Meg deve decidere se riuscire a lasciarsi il passato alle spalle. Tom e Christine si trovano in una situazione precaria.

Richiesta d’aiuto.

I lavori di ristrutturazione di Will Drake portano alla luce uno dei più grandi segreti dell'hotel. John si sottopone ad una valutazione psichiatrica. La contessa viene a scoprire il destino del proprio primo amore.