Travis Hammer

Nel deserto di Las Vegas vengono ritrovati dei corpi affogati misteriosamente, e la squadra cerca di capire la vera causa e il movente degli omicidi.

In un lago, viene rinvenuto dai sommozzatori il relitto della barca di Gibbs insieme ad un cadavere.

Un estraneo fa intrusione a casa dei Donovan costringendo la famiglia a riavvicinarsi, mentre Mickey pianifica la rapina al casinò.

Ray parte per Primm insieme al padre per recuperare i soldi della rapina al casinò.

I lavori di ristrutturazione di Will Drake portano alla luce uno dei più grandi segreti dell'hotel. John si sottopone ad una valutazione psichiatrica. La contessa viene a scoprire il destino del proprio primo amore.

Sam, Callen e Rountree vanno in Afghanistan quando il Tenente Colonnello Sarah "Mac" MacKenzie chiede all'NCIS aiuto per un caso delicato dopo che due SEAL affermano che il loro sottoufficiale capo ha ucciso un prigioniero disarmato.