Treva Etienne

L'unité d'élite prend, enfin, des vacances méritées. Alors que certains prévoient deux semaines de détente au bord de la plage, d'autres souhaitent profiter de leur famille.

L'équipe se rend à Port-au-Prince en Haïti où la famille Wagner est allée pour adopter Samuel, un petit garçon haïtien, mais durant leur séjour, Abby Wagner, leur plus jeune fille se fait enlever pendant la nuit dans leur chambre d'hôtel.

En banlieue de Charleston, à quelques pas d’une sécurité perçue, le clan Mason et les membres du 2e régiment restants subissent une lourde attaque d’une nouvelle machine de guerre espheni, et une nouvelle création mortelle qu’on n’avait encore jamais vue. Complètement divisés et séparés, les Mason doivent chacun créer de nouveaux liens et de nouvelles capacités pour survivre dans ce premier épisode de la saison 4.

Les Espheni révèlent leur plan à Tom. Celui-ci se retrouve dans une situation délicate, confronté à un choix cornélien. Pendant ce temps, Weaver et Pope tentent de trouver une solution pour quitter la prison espheni, tandis que Matt, toujours au camp de jeunes espheni, se bat pour cacher sa véritable appartenance.

Tom et le 2e régiment élaborent un plan pour s’échapper du ghetto espheni. Pendant ce temps à Chinatown, après avoir appris de Ben (star de la série CONNOR JESSUP) que Lexi cachait un secret mortel, Maggie (star de la série SARAH SANGUIN CARTER) confronte Lexi en public. Au camp de jeunes espheni, Matt tente de convaincre Mira (star invitée DESIREE ROSS) d’oublier son dangereux plan d’évasion. Alors qu’elle se trouve en forêt avec ses guérilléros, Anne a un flash-back de l’époque où elle se trouvait dans la Tour espheni avec Karen (star invitée JESSY SCHRAM), où un secret terrifiant à propos de Lexi est révélé.

Après avoir libéré Matt du camp de jeunes espheni, Tom rencontre deux mystérieux étrangers dans la forêt qui attaquent sa famille avant de l’emmener dans un violent périple. Hal fait face à des obstacles insurmontables en tentant d’emmener les volm et les membres du 2e régiment restants dans un endroit de sécurité perçue. Lexi et Anne ont des opinions divergentes, ce qui entraîne des conséquences dangereuses.