Treva Etienne

L'unité d'élite prend, enfin, des vacances méritées. Alors que certains prévoient deux semaines de détente au bord de la plage, d'autres souhaitent profiter de leur famille.

L'équipe se rend à Port-au-Prince en Haiti où la famille Wagner est allée pour adopter Samuel, un petit garçon haïtien mais durant leur séjour, Abby Wagner, leur plus jeune fille se fait enlever pendant la nuit dans leur chambre d'hôtel.

Allison Taylor est appelée par Ike Dubaku. Il a son mari et si elle ne retire pas l’armée du Sangala, son mari mourra. Ils arrivent à localiser Henri en trouvant un agent corrompu, Edouard Vossler. Jack le fait parler et découvrent la planque de Dubaku. Pour pouvoir gagner du temps, ils font croire que Mme Taylor se soumet aux exigences de Dubaku ; elle fait retirer la flotte des USA et met un sosie de Matobo dans une voiture et l’envoie au lieu de rendez-vous. La sœur de Marika n’est pas folle, elle se rend compte que « Samuel » n’est pas le vrai nom d’Ike. Jack et Renee arrivent à sauver Henri mais il reçoit une balle dans la poitrine...