Tristen MacDonald

Ein Fall, den Teddy betreut, reißt bei Owen alte Wunden auf und schickt ihn zurück an einen Ort, an den er nie mehr zurück wollte: Kim Allan, Bronchialkarzinom im vierten Stadium, hat Teddy gebeten, ihr Sterbehilfe zu leisten. Teddy fragt Owen daraufhin um Hilfe ... Derek steht weiter auf dem Prüfstand als Chefarzt und wird besonders von Webber scharf beäugt. Zunächst ist Webber nicht bereit, ihm Tipps zu geben, aber schließlich erhält Derek eine Chance.

Nach einem Angriff auf einen Doktoranden, der eine elektromagnetische Waffe für die Marine entwickelt, entdeckt der NCIS eine Verbindung zum internationalen Kriegsgeschäft. Außerdem setzt Kensi die anstrengende Physiotherapie für ihren Rücken fort.

Callen geht als Patient in eine psychiatrische Klinik, um nach einem NSA-Agenten zu suchen, der verschwand, als er eine ISIS-Zelle verfolgte, die die mexikanische Grenze überqueren wollte.

Nachdem Callens Vater Garrison während eines Strahlenvergiftungsfalls im Krankenzimmer eines NCIS-Patienten auftaucht, muss Callen ihn zum Vehör bringen. Außerdem bespricht das Team seine Thanksgiving-Pläne.