Tyler Hynes

Joel e Charlie sono costretti a mantenere un segreto dopo che il fratello di Alex è stato ammesso nell'ospedale Hope Zion. Intanto i medici si occupano del caso di una donna incinta alla quale deve essere rimosso un tumore.

Dopo sei mesi di lavoro sotto copertura, l'operazione di Andy e Nick va a rotoli quando i due scompaiono. Nel frattempo, un arresto casuale alla 15° Divisione mette Sam Swarek e gli altri agenti nel mezzo dell'indagine trasformata in missione di salvataggio.

In seguito ad un violento alterco con il padre, un giovane uomo sfugge alla polizia e corre nel bosco, costringendo la squadra ad una caccia all'uomo.