Elementary · S2, E5
Un détective dans la mafia
Alors qu’aucune affaire intéressante ne s’est présentée depuis deux semaines, une amie de Watson la contacte pour lui demander de retrouver la trace d’un amant d’un soir qu’elle a rencontré un an plus tôt. De son côté, Sherlock se rend à la morgue à la recherche d’un corps dont la mort se révèlerait digne d’intérêt. Il y découvre celui d’un homme mort dans un simple accident de moto, mais en s’y intéressant de plus près, il s’avère que ce dernier n’est autre qu’un ancien tueur à gages de la mafia russe. L’enquête de Sherlock va le mener sur les traces d’autres mafieux et d’un braquage de banque remontant à douze ans.
