Vanessa Bayer

Manny und Luke veranstalten einen überladenen Winterball in der Schule, der ihnen jedoch aufgrund einer Textnachricht zu entgleiten droht. Nun liegt es an ihnen, alles wieder in Ordnung zu bringen, bevor die Nacht endet. Gloria, Claire, Mitchell und Cam helfen freiwillig beim Winterball aus, während Jay vorgibt, Zeit mit Phil zu verbringen, um sich aus der Affäre zu ziehen. Während des Tanzes versuchen Gloria und Claire die herrische Mutter Marjorie mit dem Schuldirektor zu verkuppeln. Am Ende ist Mitchell genervt von der High School und schockiert darüber, wieviel er mit dem Schulschläger gemeinsam hat.

Colin kandidiert für ein Amt, Nandor schließt eine neue Freundschaft und Nadja besinnt sich auf ihre Wurzeln. Buch: Max Brockman und Shana Gohd. Regie: Yana Gorskaya.

Bei einer Dinnerparty muss Mindy sich anhören, dass sie zu wählerisch sei, was Männer angehe. Mindy will ihren Freunden beweisen, dass sie keine Vorurteile gegenüber Männern hat. Sie trifft sich aus Protest mit einem 40-jährigen Skater.