Venus Ariel

Un gruppo terroristico è in possesso di una bomba di gas nervino. Senza consultarsi con la squadra, Hannah prende la decisione di entrare in casa per salvare due donne innocenti, ma il suo piano fallisce.

Oliver Crane, giornalista d'assalto, indagando su alcuni omicidi, elabora una teoria: secondo l'uomo, un giustiziere uccide una serie di presunti colpevoli di omicidio ingiustamente scagionati.

La giovane detenuta Etta Brinks riesce ad evadere dal carcere grazie all'aiuto di un uomo che si finge Lasalle. Quando l'NCIS trova morti la sorella di Etta ed il finto Lasalle, capisce che i casi sono collegati.