Victor McCay

Le capitaine de corvette Thomas Egan est assassiné sur la plage de Little Creek où il devait tester un prototype de fusil sonar ultra-secret. À plusieurs centaines de kilomètres de là, dans les bureaux de la CIA, Jeremy Worth, via un satellite de surveillance, est témoin du crime et en informe aussitôt la base militaire.

Quand une collègue reçoit des fleurs, Carrie, jalouse, se rend compte que Doug n'est plus son Don Juan d'autrefois.

Tandis que Cal est en vacances forcées avec Emilie au Mexique, ils se retrouvent impliqués dans le cas étrange d'une femme disparue. En attendant, le reste de l'équipe traite une affaire de sang contaminé avec le rival de Cal.

Un patient que Caïn avait opéré revient avec des complications, tandis que Mina et le Rapace se demandent comment gérer la situation. Conrad et Devon prennent en charge une élue au Congrès qui refuse de leur communiquer des informations cruciales.

Alors que Bartlet peaufine l'annonce de sa candidature, C.J. cherche un moyen d'effacer sa bévue lors de la conférence de presse. La Maison-Blanche se demande comment ramener la paix en Haïti.

L'équipe ne peut rien faire mis à part d'attendre des nouvelles concernant les blessés : le président, Josh dans un mauvais état, et une jeune femme.