Victor Williams

Doug embarrasse Carrie lors de la soirée chic organisée par son patron. Doug était persuadé de pouvoir y manger quelque chose.

Deacon rend visite à Doug et Carrie avec son fils, âgé de trois ans, les incitant à envisager d'avoir un enfant. Arthur se remémore la nuit où Carrie est née.

Un jeune enfant chauve est trouvé dans un endroit sombre et avec peu d'oxygène. Olivia tente de le faire parler, d'autant plus qu'il semble avoir des informations sur un serial killer de retour à Boston.

Alicia fait face à une crise de conscience quand elle est susceptible d'aller vers le négatif dans sa campagne. Pendant ce temps, des agents fédéraux tentent de persuader Cary de travailler avec eux alors qu'ils tentent de monter un dossier contre Lemond Bishop.

Une bande armée s’attaque avec violence aux passagers d’une rame de métro tout en filmant ses exploits. L’un des criminels est retrouvé mort, tué par l’arme d’un passager. Surnommé Le bon Samaritain, l’homme explique son geste devant les caméras de la journaliste Kelly Davidson, qui est aussi la maîtresse de Frank.

Un tueur à gages, que le père de McGarrett n'avait pas réussi à arrêter, se livre à McGarrett pour enfin avouer ses crimes et indiquer l'endroit où sont enterrées les victimes. Jessie prend une décision dangereuse qui pourrait ruiner la vie d'Adam.