Victoria Current

Tout en enquêtant sur la tentative de meurtre d'une jeune femme qui semblait avoir une liaison extra-conjugale, chaque membre de l'équipe raconte comment s'est déroulée sa soirée de Saint Valentin afin de déterminer qui a eu la pire.

Five-0 découvre un commerce d'esclaves fonctionnant à bord d'un navire de pêche illégal après qu'un homme soit retrouvé mort au large de la côte d'Oahu. Pendant ce temps, la voiture de Danny est volée alors qu'il est avec ses enfants et il réquisitionne un bus pour chasser les voleurs.