Vincent Laresca

Als die Maschine Reese und Finch zu einem ehemaligen Soldaten mit zwielichtigen Verbindungen zu einem Verbrecherring führt, muss Reese die Bande infiltrieren und an ihrem Überfall teilnehmen.

Als eine schwebende Leiche auftaucht, müssen Coulson und die S.H.I.E.L.D.- Agenten einen Mörder jagen. Denn niemand ist sicher - nicht einmal das Team selbst.

Diane fordert Alicia auf, eine schwierige Entscheidung bezüglich der Aufteilung des Unternehmens zu treffen. Gleichzeitig macht Diane ihre Entscheidung Will gegenüber offiziell.

Auf dem Heimweg von der Arbeit wird Danny Zeuge einer Schießerei - ein junger Mann kommt dabei ums Leben. Danny kann sich das Kennzeichen des Wagens, in dem die Täter flüchteten nur teilweise merken, doch das reicht aus, um den Schützen aufzuspüren: Es ist der peruanische Drogenbaron Salazar.

Alarm im National Health Service: Direkt vor der Tür zünden Unbekannte einen Sprengsatz und lassen eine Leiche zurück. Dr. Sunny Macer, Leiterin der Gesundheitsbehörde, findet schnell heraus, dass der Tote mit einem hoch ansteckenden Cordilla-Virus infiziert ist und alarmiert die CTU.

Der Vorwurf sexuellen Fehlverhaltens bedroht die Wahlkampagne eines Bürgermeisterkandidaten für New York.