Virginia Kull

Die Jagd auf die Helden wird intensiver, als Percy, Annabeth und Grover von Mächten gejagt werden, die schlimmer sind, als sie angenommen haben. Sie verletzen sich und suchen Zuflucht im St. Louis Arch, wo sie überlegen, ob sie um Hilfe rufen sollen.

In der neuesten Folge von The Machine wird Reese verdeckt mit einer Crew eines gepanzerten Trucks beauftragt, ein Fall, der schmerzhafte Erinnerungen an seine letzte CIA-Mission weckt.

Rebecca scheint in der Endzeit ihrer Schwangerschaft einen emotionalen Zusammenbruch zu durchleben. Jack lässt sich allerdings nicht unterkriegen und versucht weiterhin, sie mit allen Mitteln bei Laune zu halten und glücklich zu machen. Selbst an seinem 36. Geburtstag, an dem sie ihn aus dem Haus wirft, lässt er sich nichts anmerken. Derweil erwartet Dr. K Besuch von einem seiner Söhne.

Alicia und Will vertreten ein Internet-Startup gegen eine Suchmaschine, die der Manipulation von Ergebnissen beschuldigt wird. Eli versucht, einen Skandal für Peters Kampagne abzuwenden.

Was für 'ne Geschichte ist das, Charlie?"