Vladimir Kulich

Ein internationaler Gangsterboss scheint nach sechs Jahren wieder in L.A. aufgetaucht zu sein. Tans Mutter wird rassistisch diskriminiert. Und Hondo sieht zum ersten Mal seit der Trennung Nichelle wieder.

Ein amerikanisches Kriegsschiff verschwindet vor der Küste Norwegens. Das einzig überlebende Besatzungsmitglied sieht aus, als wäre er 90 Jahre alt – obwohl der Mann laut seinen Papieren gerade einmal 28 ist. Mulder vermutet, dass auf dem Schiff mit so genannten „Wurmlöchern“ experimentiert worden ist, in denen Zeit und Raum manipuliert werden. Gemeinsam mit Scully macht er sich auf die Suche nach dem verschwunden Schiff – und findet es in gespenstischem Zustand.

Im Serienfinale spannt Chuck Familie, Freunde und unerwartete Verbündete ein, um Nicholas Quinn davon abzuhalten, alles zu zerstören, was Chuck in fünf Jahren aufgebaut hatte.

Wesley will Angelus unbedingt lebend fangen, nachdem er nun frei und auf der Jagd nach dem dem Biest ist. Wes hat in einem Hotel eine Aufgabe. Faith soll ihm dabei helfen und sie schafft es auch Angelus aufzuspüren, doch gerät dabei in große Gefahr.

Ein Zauber, den Lorne spricht, soll Cordelias Gedächtnis wieder herstellen, doch er misslingt und alle bis auf Lorne (und Connor) verlieren ihr Gedächtnis und sind wieder die Person, die sie waren, bevor sie aufeinander getroffen sind. Das heißt: Eine zickige Cheerleaderin, ein snobistischer Brite, ein Ire, der nicht weiß, dass er ein Vampir ist, ein schüchternes Mädchen und ein Gangmitglied.