Wendy Raquel Robinson

Meredith fällt aus allen Wolken, als ihr Derek eines Morgens eröffnet, dass er über gemeinsamen Nachwuchs nachdenkt. Sie hält diesen Gedanken für völlig abwegig - genau wie Cristina. Callie hingegen wünscht sich nichts sehnlicher als ein Baby und befragt Bailey dazu ... Alex bekommt unerwarteten Besuch von Aaron, seinem Bruder. Der hat einen Nabelbruch, den Alex behandeln soll. Wenig später weiß das gesamte Seattle Grace pikante Details aus Alex' Vergangenheit - Aaron sei Dank.

Joe hat mal wieder schwere Minderwertigkeitskomplexe wegen seiner Behinderung und ist umso glücklicher, als er von Dr. Hartman erfährt, dass es eine neue Behandlungsmethode gibt, die ihm vielleicht die Fähigkeit wieder verschaffen kann zu laufen. Die Operation ist erfolgreich, und plötzlich hat Joe wieder zwei gesunde Beine. Er möchte natürlich alles nachholen, was er wegen seiner Behinderung verpasst hat. Dazu gehören vor allem Extremsportarten ...

In einer Autolackiererei kommt es zu einer tödlichen Schießerei, die die Beamten Simone, Russell und Sipowicz untersuchen. Darüber hinaus suchen Medavoy, Martinez und Lesniak den Mörder von zwei unterschiedlichen Drogensüchtigen.

Simone ist bestrebt, die Mörder zu finden, die für den Mord an Andy Jr. verantwortlich sind. Sipowicz wird derweil sowohl aus dem Job als auch aus seinem Zuhause geworden, da sein Trinkverhalten völlig aus dem Ruder läuft.