Wes McGee

Randy (ED QUINN) chiede a Max di trascorrere la notte da lei.

Conrad e Cade lavorano con un paziente di Medicare che getta luce sul funzionamento interno della situazione della frode di ricette. Leela lavora sull'orlo dell'esaurimento per evitare di avere una conversazione con Devon.

DiNozzo è sulle tracce di un uomo sospettato di un crimine commesso quindici anni prima, quando Tony era ancora un detective della Polizia di Baltimora…

La squadra collabora con l'FBI per le indagini relative allo schianto di un aereo privato che ha avuto come effetto collaterale la morte di tre pescatori. Sonja e Lasalle gestiscono i colloqui di lavoro per l'assunzione di un nuovo membro del gruppo.