Will Schaub

Cate trouve que la famille n'est pas assez active et les emmène au club de gym YMCA où Bridget travaille. Jim se montre très protecteur envers elle et pense qu'elle ne devrait pas y travailler.

Nancy Cahill, agent infiltrée depuis 3 ans en tant que professeur à l'université d'Amsterdam, se tire une balle devant l'une de ses étudiantes. Sydney se rend aux Pays-Bas pour retrouver le mari.