Will Yun Lee

Un misterioso informatore della Five-0 è accusato di omicidio, così McGarrett chiede al suo amico Odell Martin di difenderlo.

La Five-0 parte per il Messico dove Chin rischia la vita, dopo che sua nipote Sara è stata rapita.

McGarrett e Danny trovano finalmente l'uranio che è stato usato per costruire una bomba in mezzo alla giungla. A questo punto, devono estrarre con cautela la carica esplosiva in un ambiente insidioso prima della detonazione dell'ordigno.

Distratto da alcune notizie allarmanti su Glassman, Shaun compie un errore che potrebbe porre fine alla sua carriera.

Mentre Claire e Morgan non sono d'accordo sulla cura per una paziente, scoprono che ha rubato l'assicurazione appartenente a un'altra persona. Shaun lega con un'adolescente che si sta preparando a un intervento che le permetterà di sorridere per la prima volta.

Un'operazione per correggere il difetto cardiaco di un'adolescente mette in contrasto Shaun e la Dr.ssa Morgan. L'esperienza da ex poliziotto di un nuovo medico lo portano a dubitare delle motivazioni di un killer condannato che vuole donare i suoi organi.