Will Yun Lee

Un misterioso informatore della Five-0 è accusato di omicidio, così McGarrett chiede al suo amico Odell Martin di difenderlo.

McGarrett e Danny trovano finalmente l'uranio che è stato usato per costruire una bomba in mezzo alla giungla. A questo punto, devono estrarre con cautela la carica esplosiva in un ambiente insidioso prima della detonazione dell'ordigno.

La Five-0 parte per il Messico dove Chin rischia la vita, dopo che sua nipote Sara è stata rapita.

Un'operazione per correggere il difetto cardiaco di un'adolescente mette in contrasto Shaun e la Dr.ssa Morgan. L'esperienza da ex poliziotto di un nuovo medico lo portano a dubitare delle motivazioni di un killer condannato che vuole donare i suoi organi.

Distratto da alcune notizie allarmanti su Glassman, Shaun compie un errore che potrebbe porre fine alla sua carriera.

Un uomo paralizzato sente sensibilità alle gambe e ciò porta Melendez a ipotizzare che possa camminare ancora. Nel frattempo, Andrews deve riparare a un intervento estetico andato male per salvare la vita di una donna.