William Russ

Quando Bosco arresta Jane e lo imprigiona per averlo spiato, Jane riesce dalla sua cella ad aiutare la squadra del CBI a risolvere il caso dell’assassinio di un giovane uomo.

Quando un enorme e potente tsunami colpisce il molo di Santa Monica, la popolazione è in pericolo. Nel caos generale, Buck comincia a temere il peggio quando Christopher risulta scomparso.

Un violento tsunami colpisce il molo di Santa Monica e mette in pericolo la vita di Buck e Christopher. La polizia di Los Angeles corre contro il tempo per mettere in salvo la popolazione.

La squadra indaga su alcuni omicidi di donne e gli indizi conducono sulle tracce di un killer che non lavora da solo.

Uno spirito disperato trascina Melinda nelle dure lotte di una famiglia; Delia si sforza di insegnare a Ned come trovare pace.

I soldati degli Stati Uniti guidati dal Generale Crook, conosciuti come i "vendicatori di Custer", arrivano a Deadwood improvvisando una parata e procacciando affari con Farnum e Tolliver. Swearengen pone fine alle sofferenze di un'anima in pena.