William Shockley

Bei der Suche nach einer entlaufenen Katze geraten Joe und Nash in einen bewaffneten Raubüberfall. Nash erschießt einen Täter und verletzt einen weiteren, die übrigen fliehen. Die Überfälle auf wohlhabende Partygäste häufen sich - und eine seltene Blutgruppe führt das SIU schließlich auf die Spur der Bande.

Sam landet am 1. April 1969 in den Klamotten einer Prostituierten auf einer Straße. Als er unter Beschuss gerät, kommt ihm Robert Skaggs zur Hilfe. Sam befindet sich im Körper eines jungen Undercover-Agenten und muss eine Krankenschwester davon abhalten zu heiraten.