William Smithers

Seit sechs Jahren vermisst, wird das Raumschiff Beagle nahe einem Planeten gefunden, auf dem sich die Gesellschaft zu einer modernen Version des alten Rom entwickelt hat. Bei seinen Nachforschungen findet Kirk den Kapitän der Beagle, der jetzt "erster Bürger des Reiches" ist.

Ed Brown ist unglücklich darüber, dass der psychopathische Mörder Tom Dayton nach sieben Jahren Gefängnis auf freien Fuß kommen soll. Dayton hatte seinerzeit Ed's Verlobte getötet, und Ed ist sich sicher, dass er noch immer eine Gefahr darstellt.