Willie Garson

Il rapporto fra Alan e Lyndsey è messo in crisi quando lui non vuole darle una copia della chiave di casa sua. Intanto, Walden, Billy e Herb si commiserano sulle donne e le relazioni.

La Five-0 indaga su un magnate in precedenza scomparso che viene trovato morto in un campo isolato con quasi un milione di dollari falsi. Nel frattempo, Adam viene rapito dalla Yakuza che lo obbliga a torturare uno degli uomini di Gabriel.

Mentre la madre di Danny viene interrogata dall'FBI, McGarrett collabora con un giovane autistico che potrebbe avere informazioni utili per risolvere l'omicidio del suo unico amico.

Cage viene arrestato per aver ingaggiato una prostituta e tocca a Ally e Billy difenderlo in tribunale. La strana indulgenza del giudice fa scoprire il rapporto poco pulito con il mondo della prostituzione di alcuni personaggi della serie.

Quando una donna viene uccisa in casa sua, la Five-0 scopre che un membro della squadra ha un profondo legame con la giovane figlia della vittima.

Mentre Max si prepara a salutare la Five-0, la squadra deve indagare su un omicidio durante un convegno della polizia sull'isola.