Wolé Parks

Jason und seine Kameraden müssen die amerikanische Botschaft im Südsudan beschützen, als der Botschafter sich weigert, das Land zu verlassen, das zusehends instabil wird. Clay und Stella heben ihre Beziehung auf ein neues Level.

Emma, Amys 14-jährige Tochter, ergattert einen Aushilfsjob im Superstore. Glenn heißt die Schülerin vor versammelter Mannschaft willkommen - sehr zum Missfallen von Amy. Diese ist zudem verunsichert, wie sie sich während der Arbeit dem Teenager gegenüber verhalten soll und fragt Jonah um Rat. Indes flirtet Mateo mit dem attraktiven Bauarbeiter Scott, und Garrett ist sauer auf Dina, weil sie den Kollegen erzählt hat, ihn abserviert zu haben.

Nach dem verheerenden Tornado soll der Superstore "Cloud 9" bald wieder seine Pforten öffnen. Die Belegschaft hat allerdings alle Hände voll zu tun, den völlig zerstörten Laden wieder auf Vordermann zu bringen. Derweil sorgt ein Video bei den Kollegen für große Belustigung. Darauf zu sehen sind Amy und Jonah, die während des Tornados von einer Überwachungskamera beim Küssen gefilmt wurden.

Cade kehrt nach Mystic Falls zurück und gibt Damon und Stefan zusätzliche Aufgaben. Caroline und Matt schützen die Bewohner der Stadt vor Cades Appetit auf ihre Seelen.

Damon und Stefan vereinen ihre Kräften gegen Cade, um Elenas Sarg zu retten, und Caroline und Alaric befassen sich mit den aufkeimenden magischen Kräften ihrer Tochter.

Damon schließt einen Handel mit Cade ab, um Stefans Seele zu retten, indem er das Maxwell-Tagebuch besorgt. Caroline versucht, Stefan zu erreichen, bevor Cade seinen Plan ausführt.