Xander Berkeley

Während Lisbon und ihr Team den Mord an einer jungen Kellnerin im Napa Valley untersuchen, ermittelt Jane verdeckt hinter ihrem Rücken, indem er Van Pelt als Lockvogel benutzt.

Reid lassen die Bilder, an die er sich im Traum erinnert hat, nicht los und er beschließt, ein paar Tage in Las Vegas zu bleiben. Auch Rossi und Morgan verlängern ihren Aufenthalt in Las Vegas, um Reids Verdacht, dass William Reid Rileys Mörder ist, auf den Grund zu gehen. Mittlerweile haben alle den Eindruck, dass Rileys Vater Lou, der Detective und William Reid etwas zu verbergen haben. Schließlich wird Reid eine brisante Polizeiakte zugespielt ...

Die Mitarbeiter des Jeffersonian Instituts sind geschockt, als in dem Verbrennungsofen des Insituts die Überreste einer Leiche gefunden werden. Das Opfer wird schließlich als Kristen Reardon identifiziert, die als Praktikantin am Jeffersionan gearbeitet hat. Kristens Vater Ted war früher ebenfalls am Jeffersonian tätig, wurde aber vor kurzem entlassen. Außerdem erinnert sich Angela daran, dass Kristen eine Affäre mit jemandem aus dem Institut hatte. Brennan und ihrem Team bleibt also nichts anderes übrig, als diesmal in den eigenen Reihen nach dem Mörder zu suchen…

Stressiger Abend für CTU-Agent Jack Bauer: Seine halbwüchsige Tochter Kimberly stiehlt sich unerlaubt aus dem Haus. Aber bevor er sich auf die Suche machen kann, wird er dringend ins Büro zitiert, denn Terroristen planen einen Anschlag auf Senator David Palmer. Es scheint eine lange Nacht für den Agenten zu werden.

Das Team konfrontiert vier Verdächtige. Dabei entdeckt Jane einen wichtigen Hinweis auf Red Johns Methoden. Und das CBI ermittelt, als eine Drohne einen Software-Entwickler tötet.