Yorgo Constantine

Il CTU scopre che c'è una donna collegata a Bierko, Colette Stenger, e organizza una squadra per andare a prelevarla dal suo albergo. Nel frattempo Kare Hayle informa Buchanan che il CTU verrà assorbito dall'NSA. Giunti all'albergo, Curtis Mary Lynn Rajskub e Jack non trovano Colette, ma l'uomo che era con lei, Theo Stoller, che dichiara di essere un agente dei servizi segreti tedeschi, ma non...

Jack e' costretto a interrogare Audrey che potrebbe essere coinvolta con i terroristi, Wayne e Aaron scappano da un gruppo armato mandato da Henderson per eliminarli. Bierko e i suoi uomini ottengono l'accesso a un impianto di gas naturale e si preparano a diffondere il gas nervino in tutta la citta'.

Il presidente Logan si fa convincere dal vicepresidente Gardner attuare la legge marziale. Novick, preoccupato, chiede a Martha di intervenire. I superstiti del CTU, dopo essersi messi al riparo dal gas nervino, si accorgono che i sigilli che bloccano le porte si stanno corrodendo. Chloe scopre che, utilizzando l'aria condizionata, si riesce a pulire le aree contaminate, ma c'è un computer che...