Zak Orth

Immer weiter erforscht das Trio die Grauzone zwischen dem Möglichen und dem Unvorstellbaren. Diesmal geht es um einen Busunfall: Die Leichen von Pendlern werden im Bus eingefroren wie Insekten im Bernstein. Der unkonventionelle Dr. Bishop verlangt ein Klavier in seinem Labor, um damit Daten zu verarbeiten, und das Team entdeckt einen Mann, der Visionen von schrecklichen Ereignissen hat, bevor sie geschehen. Im Wettlauf mit der Zeit versucht das Team die Gedanken des verzweifelten Mannes zu interpretieren, bevor es zu einem neuen Unglück kommt.

Binnen weniger Stunden sterben der Anwalt Theodore Fordham und sein Klient Elias Openshaw. Sie beide erhielten kurz vor ihrem Tod einen Brief mit fünf orangenen Perlen. Openshaws Firma produzierte diese Perlen – weil sie mit giftigem Plastik hergestellt wurden, starben vier Kinder. Das Team um Sherlock und Watson nimmt zunächst Gabe Coleman, den Vater eines der getöteten Kinder, ins Visier, und dieser gesteht die Tat. Doch der verzweifelte Mann kann nicht der Mörder sein …

Carys großer Tag ist gekommen: Er muss sich vor Gericht verantworten. Überraschend schlägt ihm die Anklage einen Deal vor, der ihn ernsthaft über eine Haftstrafe nachdenken lässt. Wird er sich auf das Angebot einlassen? Derweil bringt ein vermeintlich harmloser Scherz zwischen Mutter und Tochter Alicia und ihre Wahlkampagne in Schwierigkeiten. Können Eli und Johnny die Wogen noch glätten – oder ist das Amt der Oberstaatsanwältin für Alicia nun endgültig gestorben?

Durch den Tod eines Verlegers kommt ein Streit über das Familienunternehmen heraus. Briscoe und Curtis finden heraus, dass der Bruder des Opfers versucht hat, dem Ruf des Toten zu schaden. Dadurch wollte er neue Kunden für seine eigene Firma gewinnen.Doch die Ergebnisse der gerichtsmedizinischen Untersuchung werden als Beweismittel abgelehnt.

Aus einem Fenster im Krankenhaus lässt Gott, ein Mann mit einem psychotischen Schub, Flüche auf die Passanten niederregnen. Zoey nimmt sich Gottes Verwünschungen etwas zu sehr zu Herzen. Eddie schenkt Jackie ein Cartier Love Bracelet, denn sie sind seit einem Jahr zusammen. Jackie ist völlig überfordert und es kommt zum Streit. Frustriert überlässt Eddie das Armband Cooper, doch als Jackie sich mit ihm versöhnt, knöpft er es Cooper wieder ab. Aber Jackie will das Armband nicht wirklich haben und schenkt es einem Patienten. Auch Dr. O Hara hat einen harten Tag. Jackie nimmt sie mit zu sich nach Hause, wo sie sich total betrinkt. Offenbar hat sie Stress mit ihrem Stiefvater.