Zakes Mokae

Au cours d'un trajet en avion, un homme d'affaires afro-américain est retrouvé mort, dépourvu de toute pigmentation. Lorsque Mulder rend visite à l'ambassadeur du Burkina Faso, celui-ci lui fait part du mythe de Teliko, un monstre légendaire qui viderait les hommes de leur pigmentation...

Un Sam confiant se fait démolir dans un débat télévisé, par une jeune républicaine, Ainsley Haynes. Les membres de la Maison Blanche sont surpris et impressionnés.

Wittlesey est transférée dans la population générale et remplacée par Karl Metzger, un nazi. Pendant ce temps, Mack et un autre Aryen tentent de s'échapper par le trou de Busmalis et Rebadow.

Cyril O'Reily, le frère de Ryan, est emprisonné et tombe sous le contrôle de Schillinger. Ryan essaie de l'emmener à Oz, mais Cyril finit par se retrouver en prison. El Cid dit à Alvarez qu'il n'y a qu'un seul moyen pour lui de rester dans le jeu.