Zinaid Memisevic

Zwei scheinbar unmotivierte Morde führen Mulder und Scully in die amerikanische Provinz. Die selbst völlig fassungslosen Täter behaupten, in ihren Opfern ganz andere Personen gesehen zu haben. Mulder findet heraus, dass der Fernseher im Haus eines der Verdächtigen manipuliert wurde und möglicherweise unterschwellige Botschaften ausgestrahlt hat. Scully hat sich unterdessen einige Videos aus dem Besitz der Täter angesehen und verdächtigt plötzlich Mulder, übergelaufen zu sein.

Mit einem unglaublichen Trick gelingt es der Agentin Mirage von der feindlichen Organisation Trinity, sich an Bord des Suborbital-Flugzeugs der Agency zu schmuggeln. In ihrem Gepäck eine tödliche Fracht: eine Kofferatombombe, die sie über dem Pentagon zünden will. Monk, Holiday und auch Brubeck haben alle Hände voll zu tun, das Schlimmste zu verhindern.