Zoe McLellan

Lisbon e il miliardario Walter Mashburn (CURRIE GRAHAM) fanno faville, mentre Jane e il team del CBI sfuggono per un pelo un’esplosione incendiaria indagando su una minaccia di morte.

Neelix racconta la storia straziante del nuovo ospite non invitato della Voyager.

La Janeway si occupa di tre membri dell'equipaggio emarginati e bisognosi di attenzioni speciali.

Dopo che i passeggeri e l'equipaggio di un aereo privato in viaggio da New Orleans a Washington DC vengono mortalmente avvelenati, tutti gli indizi portano allo chef scomparso, il fratello di Abby. Gibbs e il team DC lavorano con Pride e la squadra di New Orleans per rintracciarlo.

Gibbs arrivato a New Orleans si deve confrontare con i fantasmi del passato.

Dopo il ritorno al suo lavoro presso il Dipartimento della Difesa, la fidanzata di McGee, Delilah, si rivolge al team N.C.I.S. per chiedere aiuto in un caso controverso…