Accrocs

Pour que Ben reprenne goût à la vie, son frère Theo l’emmène à la fête foraine et le fait monter sur un ring de boxe, où il se retrouve face à la jeune Zelda, dont il tombe instantanément sous le charme.

La soirée chez Theo et Ben tourne au drame avec la mort accidentelle d'Agata. Alors que Theo se fait sermonner sur son inconscience par sa mère, Branko et Ilja découvrent que Zelda a rencontré des vampires et lui apprennent que leur famille a pour mission de débarrasser la terre de ces monstres.

Ben met fin à sa relation avec Zelda pour éviter de la mettre en danger. Ilja et Branko montrent à Zelda comment tuer un vampire avant de l’emmener au manoir dans l’intention de tuer toute la famille Greifenstein. Katharina demande à ses fils de régler un problème concernant une jeune mortelle présente à leur soirée sanglante.

Branko apprend à sa sœur que leur mère a été tuée par les vampires. Ben réalise que Zelda et sa famille sont venus chez eux pour tous les tuer. Leurs retrouvailles sont houleuses, mais leur amour est plus fort que tout.

Ben et Zelda déambulent toute la nuit dans la ville et se livrent l’un à l’autre.

Theo a enlevé Zelda et l'amène chez lui pour qu'elle soit présentée à toute la famille lors d'un dîner. Sa présence éveille la jalousie de Xandra. Les tensions présentes au cours de ce dîner sont l'occasion de revenir sur l'arrivée de Xandra dans la famille et sur les événements qui ont fait de la famille de Ben une famille de vampires.