L'histoire de Brice Brown, entraîneur de football des Edna Karr Cougars de la Nouvelle-Orléans, et des joueurs, qui vont tenter de remporter un cinquième titre de champion d'État en six ans.
ÉPISODE 1
Longue vie au cinquième titre
Au lycée Edna Karr, à La Nouvelle-Orléans, l'entraîneur de football américain Brice Brown et ses Cougars ont les yeux rivés sur un cinquième titre consécutif de champions de Louisiane.
ÉPISODE 2
Dos au mur
Les Cougars se battent pour décrocher le titre de champions d'État, mais sont confrontés aux dures réalités de la vie à Alger. L'entraîneur Brown et son équipe s'efforcent de garder leurs joueurs loin de la violence des rues.
ÉPISODE 3
Tête froide pour match serré
Quand l'ouragan Ida frappe La Nouvelle-Orléans, plusieurs joueurs et entraîneurs évacuent Alger. Lorsque la saison commence enfin, les Cougars dominent malgré une blessure handicapante.
ÉPISODE 4
Pas encore fatigué
Tandis que les Cougars continuent de dominer sur le terrain, ils doivent gérer leurs choix universitaires et la flambée de la violence à Alger. Thanksgiving offre une pause sportive bien méritée, car les séries éliminatoires approchent.
ÉPISODE 5
48 à jamais
L'espoir et le chagrin se côtoient à Alger lors de la célébration d'attribution des bourses d'études et de remise des diplômes ternie par une tragédie. L'entraîneur Brown continue malgré tout à essayer de sauver des jeunes de la violence.
Brice Brown
Jackson Fager
Jeff Fager
David Rohde
