Capiamo come un rischioso approccio di tentativi ed errori da parte dei pionieri dell'Era spaziale abbia spianato la strada per l'odierno atterraggio su Marte e altri progressi epocali.

Buzz Aldrin, Jim Lovell ed esperti della NASA discutono delle missioni Apollo e guardano al futuro dell'esplorazione dello spazio profondo.

Scopriamo come piccole aziende con sogni astronomici stiano andando a colmare il vuoto lasciato dal declino dello Space Shuttle.

Scopriamo come una missione sul Pianeta Rosso non sia più materiale da fantascienza, ma stia rapidamente diventando realtà.