Avatar - La leggenda di Aang
Programma TV · Animazione · Per tutta la famiglia

La serie Avatar parla del potere del mondo che, per molto tempo, si è trovato nelle mani di quattro nazioni: Terra, Fuoco, Acqua e Aria. Alla fine, l'equilibrio del mondo viene compromesso ed è rimasto solo un Avatar a salvarlo: Aang.

2005 · 23m
Con Zach Tyler Eisen, Mae Whitman, Jack DeSena

Stagione 1

  • EPISODIO 1
    Capitolo Uno: Il ragazzo nell'iceberg
    Molto tempo fa nel mondo regnava la più completa armonia. Tutto cambiò quando la Nazione del Fuoco decise di attaccare.
    21 min
  • EPISODIO 2
    Capitolo Due: Il ritorno dell'Avatar
    Molto tempo fa nel mondo regnava la più completa armonia. Tutto cambiò quando la Nazione del Fuoco decise di attaccare.
    23 min
  • EPISODIO 3
    Il tempio dell'Aria del Sud
    I tre ragazzi, scortati da Appa, il bisonte gigante e volante di Aang, arrivano al tempio dell'aria.
    24 min
  • EPISODIO 4
    Capitolo Quattro: Le guerriere di Kyoshi
    I tre ragazzi, decidono di fare una sosta e scelgono un posto lungo il fiume dove Aang vuole cavalcare le carpe elefante. Ma ad un tratto viene tesa loro un'imboscata.
    21 min
  • EPISODIO 5
    Capitolo Cinque: Il re di Omashu
    Arrivati alla città del regno della terra, Omashu i ragazzi rimangono stupiti dalla perfetta organizzazione del sistema postale, vedono scivoli e percorsi ovunque.
    21 min
  • EPISODIO 6
    Capitolo Sei: Imprigionati
    Arrivati in un villaggio, i ragazzi incontrano Haru, un giovane dominatore della Terra e parlando con lui e sua madre scoprono che i dominatori del fuoco tengono sotto minaccia il villaggio.
    21 min

Correlati

Cast e produzione

  • Zach Tyler Eisen
    Aang
  • Mae Whitman
    Katara
  • Jack DeSena
    Sokka
  • Dee Bradley Baker
    Appa
  • Dante Basco
    Prince Zuko
  • J‌F
    Jessie Flower
    Toph
  • Mako
    Voce
  • A‌S
    André Sogliuzzo
    Hakoda
  • Bryan Konietzko
    Sceneggiatura
  • M‌D
    Michael Dante DiMartino
    Sceneggiatura
  • Michael Dante DiMartino
    Creazione

Avatar - La leggenda di Aang

Animazione

La serie Avatar parla del potere del mondo che, per molto tempo, si è trovato nelle mani di quattro nazioni: Terra, Fuoco, Acqua e Aria. Alla fine, l'equilibrio del mondo viene compromesso ed è rimasto solo un Avatar a salvarlo: Aang.

Informazioni

Studio
Nickelodeon
Data di uscita
2005
Classificazione
6
Regione d’origine
Stati Uniti
© 2005 Viacom Inc.

Lingue

Audio originale
Inglese, Inglese (Australia), Coreano
Audio

Italiano (AAC), Francese (Francia) (AAC), Inglese (Stati Uniti) (AAC), Tedesco (Germania) (AAC)

Sottotitoli

Inglese (Stati Uniti) (CC)

Accessibilità

La dicitura CC (sottotitoli per non udenti) si riferisce alla presenza di sottotitoli nella lingua disponibile, a cui si aggiungono informazioni utili diverse dalle parti dialogate.
  • English (UK)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • Deutsch (Schweiz)
Seleziona un paese o una regione

Africa, Medio Oriente e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacifico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

America Latina e Caraibi

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stati Uniti e Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.

  • Condizioni dei servizi internet
  • Apple TV e privacy
  • Norme sui cookie
  • Supporto
Seleziona un paese o una regione

Africa, Medio Oriente e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacifico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

America Latina e Caraibi

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stati Uniti e Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)