La serie Avatar parla del potere del mondo che, per molto tempo, si è trovato nelle mani di quattro nazioni: Terra, Fuoco, Acqua e Aria. Alla fine, l'equilibrio del mondo viene compromesso ed è rimasto solo un Avatar a salvarlo: Aang.
EPISODIO 1
Capitolo Uno: Il ragazzo nell'iceberg
Molto tempo fa nel mondo regnava la più completa armonia. Tutto cambiò quando la Nazione del Fuoco decise di attaccare.
EPISODIO 2
Capitolo Due: Il ritorno dell'Avatar
EPISODIO 3
Il tempio dell'Aria del Sud
I tre ragazzi, scortati da Appa, il bisonte gigante e volante di Aang, arrivano al tempio dell'aria.
EPISODIO 4
Capitolo Quattro: Le guerriere di Kyoshi
I tre ragazzi, decidono di fare una sosta e scelgono un posto lungo il fiume dove Aang vuole cavalcare le carpe elefante. Ma ad un tratto viene tesa loro un'imboscata.
EPISODIO 5
Capitolo Cinque: Il re di Omashu
Arrivati alla città del regno della terra, Omashu i ragazzi rimangono stupiti dalla perfetta organizzazione del sistema postale, vedono scivoli e percorsi ovunque.
EPISODIO 6
Capitolo Sei: Imprigionati
Arrivati in un villaggio, i ragazzi incontrano Haru, un giovane dominatore della Terra e parlando con lui e sua madre scoprono che i dominatori del fuoco tengono sotto minaccia il villaggio.
Zach Tyler Eisen
Mae Whitman
Jack DeSena
Dee Bradley Baker
Dante Basco
Jessie Flower
Mako
André Sogliuzzo
Bryan Konietzko
Michael Dante DiMartino
