AYAKA

Jingi accompagne Yukito sur la troisième île, Sannoshima, pour y rencontrer Haruaki Kuruma. Ce dernier lui en apprend plus sur Aka et la mystérieuse énergie qui parcourt l'archipel. Yukito compte bien profiter du voyage pour se lier d'amitié avec les deux disciples de Kuruma, Yoka et Chatarô.

Les séismes s'enchaînent dans l'archipel d'Ayaka. Yukito s'inquiète, mais les habitants ont l'air habitués à ces secousses. Un matin, Jingi emmène Yukito se recueillir sur la tombe de son père, Makoto Yanagi.

Ibara se lance à la poursuite de l'ara-mitama qui est apparu en ville. Yukito s'interpose alors qu'elle est en difficulté, et Yako et Chatarô ne tardent pas à les rejoindre. La créature donne du fil à retordre aux apprentis maîtres Ley, qui doivent unir leurs forces pour la vaincre.

Le dieu dragon de feu se déchaîne sur l'île volcanique, et les disciples de Makoto Yanagi ont bien du mal à le contenir, malgré l'aide inattendue de leurs propres disciples. Jingi, de son côté, se remémore ses liens avec Yukito, et se souvient qu'il connaissait sa véritable nature depuis le début. Le moment est venu pour lui de respecter la résolution qu'il avait prise il y a des années de cela.