La signora Stick lascia per un giorno intero il suo gattino Capitano a casa di Bobby, dove vivono il cagnolino Bill e la tartaruga Caroline. Per i due sarà una lunga giornata da passare in compagnia del perfido Capitano, fra scherzi e dispetti. Ma alla fine il micio avrà ciò che si merita per le sue malefatte!

I genitori di Bobby devono uscire fino a tarda ora e il ragazzo affronta malvolentieri una serata con una nuova babysitter. Nonostante sia in conflitto con le regole di quest'ultima, Bobby, insieme ai suoi amici Bill e Caroline, dopo esser stato tranquillizzato proprio da Julie a seguito di un brutto scherzo di Capitano, finirà per instaurare un ottimo rapporto con la sua nuova tata.

La signora Stick, la vicina di Bobby e i suoi amici, si è convinta che Caroline sia di una rara speci di tartarughe giganti, come ha visto in tv, e vuole che vada a vivere allo zoo. Visto che non viene ascoltata, fa di tutto per rapirla e portarcela lei stessa. Alla fine, anche grazie a un veterinario, si stabilirà la vera natura di Caroline e il pericolo rientrerà.

Bill trova casualmente un osso e, altrettanto casualmente, Bobby lo scambia per quello appartenente a un dinosauro che dovrà essere esposto nel muso e perso del custode. Ne segue tutta una serie di equivoci e di buffe avventure, finchè la storia non si conclude con un vero colpo di scena.

Bill insegue Capitano e la signora Stick si convince che abbia la rabbia. Per questo chiama il canile per poterlo rendere innocuo. Nel frattempo porta il suo gatto a fare una serie di vaccini per essere sicura. Il papà di Bobby trova il libretto sanitario di Bill e scopre che effettivamente ha saltato l'ultimo richiamo di antirabbica. È tempo di farlo.

Bobby è completamente attratto da un nuovo videogioco (il protagonista è un cane virtuale) a tal punto che Bill, sentendosi trascurato e dopo aver tentato di tutto per riappropriarsi l'attenzione dell'amico, finge, insieme a Caroline, una fuga.