Boruto: Naruto Next Generations

Nachdem er für seinen letzten Streich direkt die ersten beiden Wochen an der Akademie suspendiert wurde, nimmt Boruto nun endlich am Unterricht teil. Aber nicht jeder seiner Klassenkameraden hat Verständnis dafür, dass er sich scheinbar mehr erlauben darf als andere …

Die Kinder haben Training mit den Shuriken. Doch Metal Lee scheint sich sehr ungeschickt anzustellen, wenn er nervös wird. Was die Jungs ziemlich in die Bredouille bringt. Und als man Metal sagt, er möge sich besser unter Kontrolle halten, geht der erst richtig ab …

Klassenlehrer Shino Aburame fordert, dass sich die Teams in geschlechtsspezifische aufteilen. Ihr Ziel ist es, die Flagge auf dem Dach zu erobern, weshalb die Jungen direkt durchstarten. Doch sind zu stürmisch und geraten in die Falle der Mädchen.