Chicago Fire

Un nouveau chef bouscule les habitudes du Cinquante-et-un. Violet et Novak tentent de découvrir la vérité sur un accident de voiture. Cruz garde un œil vigilant sur le lien grandissant entre Severide et Damon.

Après avoir désobéi à un ordre de Kidd lors d’une intervention, Damon se tourne vers Severide pour sauver la mise. De son côté, Herrmann cherche le parfum parfait pour raviver la flamme avec Cindy.

Severide et Van Meter enquêtent sur l'incendie d'un restaurant familial. Pascal doute des capacités de commandement de Kidd.

Violet risque son emploi pour mettre au monde un bébé lors d'une intervention tragique. Mouch, Capp et Tony aident Cruz à retrouver le vélo volé de Javi.

Kidd et Severide enquêtent sur une entreprise de transport routier responsable d'une série d'accidents. Herrmann recrute Kylie pour aider à obtenir de nouvelles radios. La caserne 51 célèbre l'anniversaire de Violet. Carver est tiraillé entre son double attachement envers Violet et Tori.

Severide est impliqué dans une enquête de la police de l'État de l'Illinois après avoir découvert des armes illégales lors d'un appel. Un oiseau harcèle Mouch à la caserne. Kidd surveille sur Carver dont l'attitude se dégrade.