Pollux hat schlechte Laune. Alle sind in Urlaub gefahren, nur er und Margot sind zuhause geblieben. Und als endlich wieder alle zurück sind und erzählen wollen, was sie Spannendes unterwegs erlebt haben, kommt Pollux ständig mit seinen alten Geschichten an. Da keiner sie hören will, geht Pollux beleidigt weg.

Heute ist ein komischer Tag. Alles bewegt sich rückwärts. Hugo kommt rückwärts aus dem Haus, der Zug fährt rückwärts, sogar die Blumen auf der Wiese wachsen rückwärts. Pollux und Margot wollen der Sache auf den Grund gehen.

Zebulon hat eine tolle Idee! Ein Wettrennen. Zuerst kann sich keiner so richtig dafür begeistern, aber nachdem sie erfahren, dass der Sieger einen großen, glänzenden Silberpokal bekommt, sind alle Feuer und Flamme. Pollux ist davon überzeugt, dass er sowieso gewinnt, als er jedoch sieht, wie sich die anderen vorbereiten, kommen ihm Zweifel.

Zebulon erzählt Castor, dass heute Hasentag ist und am Hasentag bekommt jeder Hase vom Großen Oberhasen ein Geschenk, aber nur wenn er wach bleibt. Und da Castor immer und überall sofort einschläft will Margot ihm mit Hilfe eines Weckers helfen, wach zu bleiben.

Pollux ist außer sich! Sein Lieblingskuchen ist verschwunden! Aber nach und nach stellt sich heraus, dass noch mehr Dinge fehlen. Wilma ist ihre Lieblingszeitschrift abhanden gekommen, das Fahrrad von Herrn Grünfeld ist verschwunden und selbst die Lieblingskarotte von Castor.