Tom and Hanna have yet to settle into life over the hill; old lovers emerge; the kids are suddenly behind the wheel; colonoscopies are deemed a suitable topic of dinner-party conversation.

«Oh Dio, nostra figlia è incinta?» Emmi fa un test di gravidanza e chiede a Hanna di non dirlo a Tom. Quando Tom trova il test, è felice che lui e Hanna abbiano un altro figlio finché non si rende conto che presto potrebbe diventare nonno...

«Pausa alcolica? Non puoi iniziare a smettere domani?» Ole (Fabian Busch), l'amico gourmet di Tom, va a trovare Hanna e Tom per cena, ma non vuole più bere alcolici. Un mese intero, di sicuro! Tom vorrebbe brindare con questo delizioso vino rosso, ma da solo non è così divertente. Tutti e tre discutono a che punto si ha un problema con l'alcol...

«Domani può essere tutto finito. E poi?» Il fratello di Hanna, Andi (Ben Becker), presenta il testamento a sua sorella. Hanna è scioccata, ma le argomentazioni di Andi la spingono a chiedersi cosa succederà ai bambini in caso di sua morte. Tom pensa che sia una sciocchezza. Sono ancora troppo giovani...

«Anche gli uomini si tingono i capelli!» Tom è infastidito dai suoi capelli grigi. Ma come uomo, non si tinge i capelli, vero? Perché no in realtà? Il collega di Hanna, Ralf (Christoph M. Ohrt), consiglia a Tom di fare un audace esperimento personale. O alla fine deve essere Udo Walz a salvare la situazione?

«Vuoi che metta mamma e papà in una casa?» Christoph (Mathias Harrebye-Brandt) dice a Hanna e Tom che suo padre ha prenotato un posto in una casa di cura. Hanna pensa che tu debba prenderti cura dei tuoi genitori. A casa. Tom ha paura che i genitori di Hanna possano andare a vivere da loro presto...