Quando l'attrice Cécile de France viene scartata da un'importante produzione, Gabriel deve trovare un modo per comunicarle la notizia. Intanto, un misterioso nuovo arrivato alimenta gli intrighi in ufficio.

Una svolta sorprendente mette in dubbio il futuro dell'agenzia, mentre la rivalità tra Françoise Fabian, che è sconvolta dalla morte del suo agente, e Line Renaud diventa incontrollabile.

Nathalie Baye e Laura Smet, madre e figlia, affrontano un momento difficile quando una regista svedese propone a entrambe lo stesso copione. Camille riceve un invito inaspettato.

La necessità economica spinge Audrey Fleurot, madre di due bambini piccoli, ad accettare un nuovo ruolo malgrado si sia ormai ritirata dalle scene. Andréa fa di tutto per sedurre Colette.

Mentre Gabriel e Andréa cercano di placare le ostilità tra JoeyStarr e Julie Gayet, Mathias scopre che un grosso cliente dell'agenzia sarà escluso dal cast di una telenovela.

Mathias deve affrontare le conseguenze della sua confessione. Andréa prova a salvare una produzione teatrale con François Berléand, che si rifiuta categoricamente di assecondare il regista.