Dream Productions

Paula Persimmon era la regista di punta della Dream Productions. Ora che Riley è un'adolescente, le produzioni di Paula risultano obsolete. Nel tentativo di riaffermarsi, Paula si getta a capofitto nell'ultima produzione onirica.

Xeni, nuovo assistente di Paula, è un presuntuoso ex regista di sogni a occhi aperti. Le sue idee confondono Paula, la quale, incaricata di aiutare Riley a decidere se andare al ballo scolastico, crea un sogno più maturo ma deludente.

Paula riassume con riluttanza Xeni e i due affrontano un nuovo genere di sogno: una storia d'amore, con protagonista il fidanzato canadese di Riley, che da anni risiede nella sua immaginazione.

La responsabile dello studio argina la libertà creativa dei registi, mettendo tutti in ansia. Per vendicarsi di Paula, Xeni scrive una sceneggiatura da incubo terrificante, che per sbaglio finisce in produzione.