Una sala riunioni vuota nel più classico degli uffici: questo era lo scenario che Faïza aveva immaginato per il suo colloquio di lavoro a "Daltrim". Ma l'uomo delle HR, Gilles, ha invece scelto l'inquietante cornice di un campo da minigolf... Cosa dovrà fare perché l'incontro vada a buon fine?

Le sorelle Cécile e Anouk discutono al bar del minigolf, in attesa di far visita al fratello, in ospedale in attesa di un rene nuovo. Entrambe sono donatrici compatibili, ma non riescono a mettersi d'accordo su chi debba sottoporsi al trapianto. Così a Cécile viene un'idea: “giocarsi il rene” a minigolf...

Hadrien intervista Chacha e Marc, una coppia che ha deciso di fare il “Tour de France dei minigolf”: 1487 strutture in totale. Le sue domande fanno emergere delle profonde divergenze all'interno della coppia... Così, cerca di metterci una pezza ed evitare una crisi coniugale.

Per il loro primo appuntamento, Gautier ha invitato Claire a giocare a minigolf, ma lei si presenta con il figlio Alain, di 11 anni. Nonostante la compagnia inaspettata, i due adulti cercano di rompere il ghiaccio e di approfondire la reciproca conoscenza.

Sylvie, la direttrice del minigolf, è molto arrabbiata: un cane ha fatto i suoi bisogni nella buca 13. La donna si calma quando scopre che il padrone di Mayday (il labrador in questione) è un giovane cieco di nome Domi, che si trova al campo nella speranza di dimostrare qualcosa a se stesso... e al resto del mondo.

Il 14 luglio 1975, la vita di Jacques fu sconvolta dalla 7a buca del campo da minigolf. Esattamente 50 anni dopo, l'anziano decide di ripetere quell'esperienza, come se volesse cambiare quel fatidico destino. Davanti alla telecamera di Hadrien, i testimoni raccontano un pomeriggio che non dimenticheranno mai.