Elena di Avalor: I poteri dello scettro illustrati da Zuzo

Una piccola farfarana non riesce a spiccare il volo e vede la mamma e le sorelline allontanarsi nel cielo. Isabel e i cuccioli di giagualati cercano inutilmente di insegnarle a volare, ma, alla fine, la piccola impara a farlo da sola.

Nel nido di Quita Moz, il misterioso Uccello del Sole che predice il futuro, Zoom fa uscire da un vaso un folletto dispettoso. Elena e Isabel devono rimetterlo dentro prima che Quita Moz si svegli.

Mentre assistono alla danza rituale dell’amicizia del pavoniglio, Elena, Isabel e i piccoli Giagualati notano che un povero pavoniglio è rimasto solo, perché nessuno vuole ballare con lui. Isabel corre in suo aiuto e tutto si risolve.

Dei piccoli fenindios con il loro maestro osservano il comportamento di Elena e Isabel e arrivano alla conclusione che, quando si incontrano gli esseri umani, è meglio limitarsi a guardarli da lontano.

Mentre si esercita con Zuzo per potenziare il suo potere di creare illusioni, Elena impedisce a un ladro di rubare una statuina d’oro.