Il pilota di Arm Slave Sousuke finisce nel campo di battaglia più pericoloso della sua carriera, cioè il liceo. La sua missione è quella di proteggere la giovane Whispered Kaname.

Quando il fidanzato di Mizuki Inaba, Shirai, chiede a Kaname di uscire con lui, Mizuki, profondamente gelosa, comincia a diffondere in giro per la scuola feroci bugie su di lei.

La squadra di Sousuke, rifugiata in un nascondiglio, cerca un modo per scappare, ma la strada verso la libertà è ostruita da una figura del passato di Sagara, in grado di prevedere ogni loro mossa.

Tessa va alle terme con Kaname e Mao. Mentre si stanno godendo il bagno quest'ultima racconta alle altre due ragazze come ha conosciuto Kurz e Sousuke. Sousuke più tardi porta Kaname a fare un giro sul sottomarino.

Dopo che Sousuke fa esplodere il suo armadietto delle scarpe, una strana lettera viene trovata tra le macerie. Nel frattempo Kaname viene rapito da una banda di teppisti del liceo.

Dopo che Sousuke provoca una rivolta all'ora di pranzo, lui e Kaname devono presidiare il banco del pane e servire gli studenti. Nel frattempo Sagara dimentica di portare gli appunti di studio di Kaname a scuola.