Conan, le fils du futur

Conan est capturé. Lana, Dyce et Jimsy s'infiltrent dans les casernes souterraines d'Industria et en apprennent davantage sur les conditions de vie quotidienne sous le règne de Lepka.

Conan se précipite pour empêcher Lepka d'inonder la communauté souterraine tandis que Lana réfléchit à la façon dont elle peut aider à sauver les résidents.

Lana est obligée de communiquer par télépathie avec le Dr Rao, mais ne cède pas au chantage : l'énergie solaire entre les mains de Repka ne ferait que provoquer une nouvelle catastrophe sur la Terre. Une fois de plus, Conan doit intervenir.

De fortes secousses sismiques secouent Industria. Repka, qui a survécu à la chute de la machine volante, se prépare à reprendre le pouvoir avec quelques soldats en réactivant le Gigant, le dernier des avions qui ont provoqué la grande catastrophe.

Conan, Jimsy et Dyce parviennent à atterrir sur le Gigant et doivent essayer de le détruire. La seule solution est de courir sur ses ailes et d'essayer de se faufiler à l'intérieur, mais c'est une tâche difficile.

Jimsy et Dyce sont secourus par le navire qui a quitté Industria pour l'île de High Harbor. Malheureusement, il ne semble pas y avoir de signe de Conan, ce qui inquiète beaucoup Lara.